"swing back" en Hindi

• वापस झूलना
• लौट आना

Definición

किसी चीज़ का जिस दिशा से आया था, उसी दिशा में वापस घुमावदार या झूलती हुई चाल में जाना; यह पहले की स्थिति या राय में लौटने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

शाब्दिक (शारीरिक गति) और रूपक (हालत, विचार) दोनों में इस्तेमाल होता है। यह आमतौर पर बोलचाल में है। 'the pendulum will swing back' जैसी अभिव्यक्तियाँ अक्सर प्रवृत्तियों के पलटने के लिए होती हैं। केवल 'swing' या 'come back' की तरह न लें।

Ejemplos

The door will swing back if you don't hold it.

अगर तुम दरवाज़ा नहीं पकड़ोगे, तो वह **वापस झूल जाएगा**।

Children love to swing back and forth on the playground.

बच्चों को खेल के मैदान पर आगे-पीछे **झूलना** पसंद है।

The clock's pendulum will swing back and forth all day.

घड़ी का पेंडुलम पूरे दिन आगे-पीछे **झूलता रहेगा**।

Public opinion can swing back very quickly during a crisis.

संकट के समय जनमत बहुत तेजी से **वापस झूल सकता है**।

Just wait—the trend may swing back next year.

बस इंतजार करो — रुझान अगले साल **फिर बदल सकता है**।

He left, but he always seems to swing back eventually.

वह चला गया, लेकिन लगता है कि अंत में हमेशा **लौट आता है**।