"swing around" en Bengali

• হঠাৎ ঘুরে দাঁড়ানো
• দ্রুত ঘুরে যাওয়া

Definición

দ্রুত কোনো দিকে মুখ ঘুরানো বা কোনো কিছু ঘুরিয়ে ফেলা, সাধারণত মসৃণ বা বৃত্তাকারভাবে।

Notas de Uso (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, হঠাৎ দ্রুত ঘোরার ঘটনা বোঝাতে। 'turn around' অপেক্ষা বেশি জোরালো ও আকস্মিক। গাড়ি, মানুষ বা বস্তু যখন দ্রুত ঘুরে যায়, তখন ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

He swung around when he heard his name.

তিনি তার নাম শুনে **হঠাৎ ঘুরে দাঁড়ালেন**।

She swung around to look out the window.

তিনি জানালার দিকে **হঠাৎ ঘুরে** তাকালেন।

The car swung around the corner quickly.

গাড়িটি দ্রুত কোণার দিকে **ঘুরে গেল**।

I swung around when I felt someone tap my shoulder.

কেউ কাঁধে চাপ দিলে আমি **হঠাৎ ঘুরে দাঁড়ালাম**।

She suddenly swung around and stared at me.

তিনি হঠাৎ **ঘুরে দাঁড়ালেন** এবং আমার দিকে তাকালেন।

Can you swing around to pick me up on your way home?

তুমি কি বাড়ি ফেরার পথে আমাকে **তুলে নিতে হঠাৎ ঘুরে আসতে** পারো?