"swept" en Hindi

• झाड़ू लगाया
• फ़ैल गया (रूपक)

Definición

'Swept' 'sweep' का भूतकाल है। इसका अर्थ है झाड़ू से सफाई करना, या तेज़ी और ताकत से किसी जगह पर फैल जाना। यह भी दर्शा सकता है कि कोई चीज़ अचानक या पूरी तरह किसी इलाके में फेल गई।

Notas de Uso (Hindi)

'Swept' आमतौर पर सफाई के लिए इस्तेमाल होता है, लेकिन तूफान, भावना आदि के तेज फैलने के लिए भी प्रयोग होता है। आम वाक्यांश: 'swept away', 'swept through', 'swept up'. इसे 'wept' (रोना का भूतकाल) से न मिलाएं।

Ejemplos

She swept the kitchen floor after dinner.

उसने खाने के बाद रसोई का फर्श **झाड़ू लगाया**।

The wind swept leaves across the yard.

हवा ने आँगन में पत्ते **फैला दिए**।

He swept the dust into a small pile.

उसने धूल को एक छोटी ढेरी में **झाड़ू लगाया**।

A wave of excitement swept through the crowd.

भीड़ में उत्साह की एक लहर **फैल गई**।

The fire swept quickly through the forest.

आग जंगल में तेज़ी से **फैल गई**।

She was completely swept away by the music.

वह संगीत में पूरी तरह **डूब गई**।