"sweeten up" en Hindi

• मुँह मीठा करना
• खुशामद करना

Definición

किसी चीज़ को चीनी डालकर मीठा बनाना या किसी को खुश करने के लिए बहुत अच्छा और चापलूसी करना।

Notas de Uso (Hindi)

अमूमन अनौपचारिक रूप में इस्तेमाल होता है। यह शाब्दिक (चीनी डालना) या रूपक (किसी को खुश करने के लिए चापलूसी करना) हो सकता है। आमतौर पर वाक्यों में जैसे 'sweeten up your tea' या 'sweeten up the boss'।

Ejemplos

Can you sweeten up my coffee a little?

क्या आप मेरा कॉफी थोड़ा सा **मिठा** सकते हैं?

The lemonade is too sour. Let's sweeten up the drink.

नींबू पानी बहुत खट्टा है। चलो इसे **मीठा कर** देते हैं।

She tries to sweeten up her teacher with compliments.

वह अपने अध्यापक को तारीफों से **खुश** करने की कोशिश करती है।

If you want a raise, you might need to sweeten up your boss a little.

अगर तुम्हें वेतन बढ़ाना है तो शायद बॉस को थोड़ा **खुश** करना पड़ेगा।

He brought flowers to sweeten up after missing their anniversary.

उसने सालगिरह भूल जाने के बाद **मना** करने के लिए फूल लाए।

Sometimes you have to sweeten up a deal with a bonus to close it.

कभी-कभी सौदा पक्का करने के लिए उसमें बोनस जोड़कर **मिठास** लानी पड़ती है।