"sweet as honey" en Hindi

• शहद की तरह मीठा

Definición

किसी व्यक्ति या वस्तु को बहुत प्यारा, आकर्षक या सुखद बताने के लिए, ठीक शहद जैसी मिठास के लिए प्रयोग होता है।

Notas de Uso (Hindi)

अप्रमाणिक (अनौपचारिक) और स्नेही भाव में उपयोग होता है, खासकर बच्चों, आवाज या व्यवहार के लिए। स्वाद के लिए नहीं, बल्कि किसी की प्रकृति या व्यवहार के लिए कहते हैं।

Ejemplos

My little sister is sweet as honey.

मेरी छोटी बहन **शहद की तरह मीठी** है।

His voice is sweet as honey when he sings.

जब वह गाता है तो उसकी आवाज़ **शहद जैसी मीठी** होती है।

The puppy is sweet as honey to everyone.

पिल्ला सभी के लिए **शहद जितना मीठा** है।

Don’t worry, the new teacher is sweet as honey—she’ll help you out.

चिंता मत करो, नई टीचर **शहद की तरह मीठी** हैं—वो जरूर मदद करेंगी।

He just smiles and says things that are sweet as honey—it's impossible to be mad at him.

वो बस मुस्कुराता है और **शहद जैसी मीठी** बातें करता है—उसे नाराज़ करना नामुमकिन है।

After all that trouble, her kindness was sweet as honey to me.

इतनी मुसीबतों के बाद, उसकी दयालुता मेरे लिए **शहद की तरह मीठी** थी।