"sweet and sour" en Portuguese (BR)
Definición
Indica um sabor que mistura doçura e acidez, muito usado em molhos ou pratos chineses. Também pode se referir a algo que tem lados bons e ruins.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Normalmente usado para alimentos, principalmente na culinária chinesa ('frango agridoce'). Pode ser usado de forma figurada para situações com partes boas e ruins ('uma experiência agridoce'). Não confunda com só 'doce' ou só 'azedo'.
Ejemplos
The sauce is sweet and sour.
O molho é **agridoce**.
I ordered sweet and sour chicken for dinner.
Pedi frango **agridoce** para o jantar.
The fruit has a sweet and sour taste.
A fruta tem um gosto **agridoce**.
I love that sweet and sour sauce they serve at Chinese restaurants.
Adoro aquele molho **agridoce** que servem nos restaurantes chineses.
Her reaction to the news was kind of sweet and sour—happy but also a little sad.
A reação dela à notícia foi meio **agridoce** — feliz, mas também um pouco triste.
Sometimes life just throws you those sweet and sour moments.
Às vezes, a vida simplesmente traz esses momentos **agridoce**.