"sway from side to side" en Chinese (Simplified)

• 左右摇摆

Definición

指慢慢地从一侧移动到另一侧，一遍又一遍地，如同风中的树或波浪上的船一样。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

通常形容温和、有节奏的动作，不指剧烈或快速的移动。常用于描述树、船、跳舞时的人或头晕时的状态，带有一定诗意，多用于描述性语境。

Ejemplos

The tall grass sways from side to side in the wind.

高高的草在风中**左右摇摆**。

The baby giggled as the swing swayed from side to side.

婴儿在秋千**左右摇摆**时咯咯笑。

The boat swayed from side to side on the water.

小船在水面上**左右摇摆**。

When I stood up too quickly, the room seemed to sway from side to side.

我站起来太快，感觉房间都在**左右摇摆**。

The dancers moved softly, their bodies swaying from side to side with the music.

舞者们轻柔地移动，身体随着音乐**左右摇摆**。

Palm trees sway from side to side during a storm, but they don't break.

暴风雨中，棕榈树会**左右摇摆**，但不会折断。