"swath" en Portuguese (PT)
Definición
‘Swath’ é uma faixa comprida e larga, ou uma área de algo, como relva cortada por uma máquina ou uma zona extensa afetada por uma ação.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
‘Swath’ é formal, usado em geografia, agricultura e também em sentido figurado (‘a wide swath of land’, ‘cut a swath through’). Não se refere a pequenas áreas. Pode ser literal ou figurado.
Ejemplos
The farmer cut a large swath through the wheat field.
O agricultor cortou uma grande **faixa** no campo de trigo.
A fire burned a wide swath of the forest.
Um incêndio queimou uma grande **faixa** da floresta.
The storm left a swath of destruction across the city.
A tempestade deixou uma **faixa** de destruição pela cidade.
A wide swath of the population was affected by the new law.
Uma grande **faixa** da população foi afetada pela nova lei.
He made his mark, cutting a swath through the business world.
Ele deixou a sua marca, abrindo uma grande **faixa** no mundo dos negócios.
The plane flew low, creating a visible swath through the clouds.
O avião voou baixo, criando uma **faixa** visível entre as nuvens.