"swatch" en Russian

образец (ткани/цвета)

Definición

Это небольшой кусочек ткани, краски или другого материала, чтобы показать цвет, текстуру или узор перед окончательным выбором.

Обычно используют в дизайне, моде, интерьере или искусстве: 'тканевый образец', 'образец краски'. Для больших образцов не применяется.

Can I see a swatch of this blue fabric?

Можно ли увидеть **образец** этой синей ткани?

The paint store gives you a swatch to test colors at home.

В магазине красок вам дают **образец**, чтобы вы могли протестировать цвета дома.

She glued a swatch of material into her design book.

Она приклеила **образец** материала в свою книгу дизайнов.

I took a swatch from the store so I can match the color to my sofa at home.

Я взял **образец** в магазине, чтобы дома подобрать цвет к своему дивану.

Different brands have slightly different swatches for the same shade of red.

У разных брендов немного разные **образцы** одного и того же оттенка красного.

If you can’t decide, ask for a swatch and see how it looks in your room’s lighting.

Если не можете определиться, попросите **образец** и посмотрите, как он выглядит при вашем освещении.