"swastika" en Portuguese (BR)
Definición
Um símbolo em forma de cruz com braços dobrados em ângulo reto. É um antigo ícone religioso na Índia e em outras culturas, mas também ficou conhecido no Ocidente como símbolo usado pelo partido nazista.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Palavra de uso sensível, principalmente no Ocidente, onde está fortemente associada ao nazismo. Em muitos países asiáticos, ainda é vista como símbolo religioso antigo e positivo. Normalmente, em português se refere ao contexto nazista, a menos que seja especificado. Use com muito cuidado.
Ejemplos
The swastika is found in ancient Hindu temples.
A **suástica** é encontrada em templos hindus antigos.
Many people recognize the swastika from World War II history.
Muitas pessoas reconhecem a **suástica** pela história da Segunda Guerra Mundial.
The swastika has different meanings in different cultures.
A **suástica** tem significados diferentes em diferentes culturas.
He was surprised to see a swastika used in a Buddhist ceremony.
Ele se surpreendeu ao ver uma **suástica** usada em uma cerimônia budista.
Some museums explain the history of the swastika to avoid misunderstandings.
Alguns museus explicam a história da **suástica** para evitar mal-entendidos.
In India, people often use the swastika as a sign of good luck during festivals.
Na Índia, as pessoas costumam usar a **suástica** como sinal de boa sorte nas festividades.