"swarm with" en Korean

• 가득하다
• 들끓다

Definición

어떤 장소에 사람들이나 동물 등이 매우 많고 활발하게 움직이고 있을 때 씁니다.

Notas de Uso (Korean)

‘swarm with tourists’, ‘swarm with bees’처럼 활발히 움직이는 사람이나 동물 등에 사용합니다. 가구 같은 사물에는 쓰지 않습니다.

Ejemplos

The garden was swarming with bees in the summer.

여름에는 정원이 벌로 **가득했다**.

The market is always swarming with people on weekends.

주말마다 시장이 사람들로 **들끓는다**.

The kitchen was swarming with ants after we left food out.

음식을 놔둔 후에 주방이 개미로 **가득했다**.

By noon, the park was swarming with families having picnics.

정오가 되자 공원이 소풍 온 가족들로 **가득찼다**.

The new store opening was swarming with reporters and photographers.

새 가게 오픈 현장은 기자들과 사진기자들로 **들끓었다**.

As soon as the bell rang, the hallway swarmed with students rushing to class.

종이 울리자 복도가 수업에 뛰어가는 학생들로 **가득찼다**.