"svelte" en Russian
Definición
Стройный или изящный человек привлекательно худой, а также выглядит и двигается элегантно, грациозно.
Notas de Uso (Russian)
Это слово довольно официальное и часто используется как комплимент, прежде всего по отношению к женской фигуре, внешности или стилю движений. Отличается от 'худой', подчеркивает привлекательность и грацию.
Ejemplos
She has a svelte figure.
У неё **стройная** фигура.
He looked svelte in his suit.
Он выглядел **изящно** в своем костюме.
The dancer's svelte movements amazed the audience.
**Изящные** движения танцора поразили зрителей.
After months at the gym, she's never looked more svelte.
После месяцев в спортзале она никогда не выглядела такой **стройной**.
That designer dress makes you look incredibly svelte!
В этом дизайнерском платье ты выглядишь просто **изящно**!
He always carries himself in that svelte way, calm and confident.
Он всегда держится **изящно**, спокойно и уверенно.