"sutler" en Arabic
Definición
sutler هو شخص كان يتبع الجيش ليبيع الطعام والإمدادات وغيرها من السلع للجنود في المخيم، خاصة في العصور الماضية.
Notas de Uso (Arabic)
مصطلح تاريخي ورسمي، ونادر الاستخدام في اللغة الحديثة. يشير بالتحديد للبائعين الذين عملوا مع الجيوش قديماً، وليس كبائع متجول عادي أو بائع عام.
Ejemplos
The sutler sold bread and cheese to the soldiers in the camp.
كان **بائع متجول للجيش** يبيع الخبز والجبن للجنود في المعسكر.
A sutler followed the army as it marched.
كان **بائع متجول للجيش** يتبع الجيش أثناء تقدمه.
The soldiers depended on the sutler for extra supplies.
كان الجنود يعتمدون على **بائع متجول للجيش** للحصول على إمدادات إضافية.
Back then, every camp had its own sutler selling coffee and tobacco.
في ذلك الوقت، كان لكل مخيم **بائع متجول للجيش** يبيع القهوة والتبغ.
The officers would often visit the sutler for a taste of home.
كان الضباط غالبًا يزورون **بائع متجول للجيش** ليشعروا بطعم الوطن.
Stories about the old sutler are still told among war historians.
لا تزال قصص عن **بائع متجول للجيش** القديم تُروى بين مؤرخي الحروب.