"suss" en Portuguese (PT)
Definición
Descobrir ou investigar algo, ou desconfiar de alguém ou de alguma coisa. É mais comum no inglês britânico e australiano informal.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão informal britânica/australiana; 'suss out' é mais comum. Pode ser investigar, descobrir ou desconfiar de algo. Nos EUA, rara vez usada com esse sentido.
Ejemplos
I need to suss what time the meeting starts.
Preciso **descobrir** a que horas começa a reunião.
She quickly sussed that he was lying.
Ela **percebeu** rápido que ele estava a mentir.
Can you suss out how this works?
Consegues **descobrir** como isto funciona?
I didn’t like him at first, but now I’ve sussed he’s actually really nice.
Não gostei dele ao início, mas agora já **percebi** que ele é mesmo porreiro.
It took me a while to suss out the real reason she left.
Demorei um pouco a **descobrir** o verdadeiro motivo pelo qual ela partiu.
He’s acting really weird. I think he’s trying to suss us out.
Ele está a portar-se de forma estranha. Acho que está a tentar **descobrir** algo sobre nós.