"surrender" en Bengali

• আত্মসমর্পণ করা
• ছেড়ে দেওয়া

Definición

কোনও লড়াই, প্রতিরোধ বা বিরোধ বন্ধ করা ও হেরে যাওয়া বা চলতে না পারার বিষয়টি মেনে নেওয়া। এছাড়াও, কারো কাছে কিছু জমা দেওয়া বা ছেড়ে দেওয়ার অর্থেও হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'Surrender' যুদ্ধ, খেলাধুলা, বিতর্ক বা কঠিন পরিস্থিতিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'surrender to' মানে কোনো আবেগ বা ইচ্ছার কাছে নিজেকে ছেড়ে দেওয়া, যেমন 'surrender to fear' বা 'surrender to sleep'। 'surrender' সাধারণত 'give up' থেকে বেশি জোরালো ও আনুষ্ঠানিক।

Ejemplos

The soldiers surrendered after the long battle.

সৈন্যরা দীর্ঘ যুদ্ধের পর **আত্মসমর্পণ** করেছিল।

He surrendered his passport to the police.

সে তার পাসপোর্টটি পুলিশের কাছে **জমা দিয়েছিল**।

I will not surrender so easily.

আমি এত সহজে **আত্মসমর্পণ** করব না।

By midnight, I finally surrendered to sleep on the couch.

রাত বারোটায়, আমি অবশেষে সোফায় ঘুমের কাছে **আত্মসমর্পণ** করেছিলাম।

You don't have to surrender your values just to fit in.

মিশে যাওয়ার জন্য তোমার মূল্যবোধ **ত্যাগ** করতে হবে না।

After arguing for an hour, she just laughed and surrendered.

এক ঘণ্টা তর্কের পর, সে হেসে **আত্মসমর্পণ** করল।