"surnamed" en Portuguese (PT)
Definición
Ser atribuído um determinado apelido (sobrenome). Usado para indicar qual é o apelido (sobrenome) de alguém.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Formal, normalmente utilizado em contextos históricos ou escritos: 'Foi chamado de apelido Silva.' Raramente usado na fala do dia a dia. Normalmente está na voz passiva.
Ejemplos
He was surnamed Johnson by his adoptive parents.
Ele foi **chamado de apelido** Johnson pelos pais adotivos.
The founder was surnamed Lee.
O fundador foi **de apelido** Lee.
She was surnamed Park after her marriage.
Após o casamento, ela foi **de apelido** Park.
Many poets were surnamed in honor of their teachers.
Muitos poetas foram **de apelido** em honra dos seus mestres.
He’s surnamed Smith, but few people know his true family background.
Ele é **de apelido** Smith, mas poucos conhecem a sua verdadeira família.
She’s often surnamed ‘Brown’ in local stories, though it’s not her birth name.
Ela frequentemente é **chamada de apelido** 'Brown' em histórias locais, apesar de não ser seu nome de nascimento.