"surge up" en Urdu

اُمنڈ آناجوش مارنا

Definición

اچانک اوپر کو اٹھنا یا کسی احساس یا جذبے کا یکدم شدت سے اُبھر آنا۔

بیان یا ادب میں جذبات یا پانی کے اچانک ابھرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے؛ مجازی معنی میں بھی استعمال کیا جا سکتا ہے جیسے 'غصہ اُمنڈ آنا'۔

The water began to surge up after the heavy rain.

تیز بارش کے بعد پانی **اُمنڈ آیا**۔

A feeling of excitement surged up inside me.

میرے اندر جوش کا احساس اچانک **اُمنڈ آیا**۔

Crowds surged up as the concert started.

جیسے ہی کنسرٹ شروع ہوا، مجمع **اُمنڈ آیا**۔

Anger suddenly surged up when I heard the news.

جب میں نے خبر سنی تو اچانک غصہ **اُمنڈ آیا**۔

Memories from years ago surged up unexpectedly.

کتنے سال پرانی یادیں اچانک **اُمنڈ آئیں**۔

You could see hope surge up in their eyes.

ان کی آنکھوں میں **امید اُمنڈ آئی** دیکھی جا سکتی تھی۔