"surge in" en Portuguese (BR)
Definición
Um aumento rápido e grande na quantidade ou número de algo, especialmente após um período de pouca alteração.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Em geral, expressão usada em contextos formais/noticiosos ("surge in preços", "surge in vendas"). Refere-se a aumento rápido e significativo, não gradual. Costuma ser seguido de um substantivo.
Ejemplos
There was a surge in electricity usage during the heatwave.
Houve um **aumento repentino de** uso de eletricidade durante a onda de calor.
The store saw a surge in customers after the sale started.
A loja teve um **aumento repentino de** clientes após o início da promoção.
Doctors noticed a surge in flu cases this winter.
Os médicos notaram um **aumento repentino de** casos de gripe neste inverno.
We've seen a real surge in interest for electric cars lately.
Ultimamente houve um verdadeiro **aumento repentino de** interesse por carros elétricos.
After the news broke, there was a surge in calls to our hotline.
Depois que a notícia saiu, houve um **aumento repentino de** ligações para nossa linha direta.
There's been a surge in online shopping since the pandemic started.
Houve um **aumento repentino de** compras online desde o início da pandemia.