"supporting" en Spanish
Definición
Dar ayuda o ánimo a otros. También se usa para referirse a un papel secundario pero importante en películas, obras o historias.
Notas de Uso (Spanish)
'Supporting' puede referirse a acciones (ayudar), personas (alguien que apoya) o roles en el entretenimiento ('actor de reparto'). En 'supporting role' no es el personaje principal, pero sí relevante. Usado en frases como 'supporting evidence', 'supporting cast', 'supporting team'.
Ejemplos
Thank you for supporting me during my studies.
Gracias por **apoyarme** durante mis estudios.
He plays a supporting role in the movie.
Él interpreta un papel **de reparto** en la película.
We are supporting the local team.
Estamos **apoyando** al equipo local.
She's always supporting her friends when they need advice.
Ella siempre está **apoyando** a sus amigos cuando necesitan consejo.
He won an award for best supporting actor.
Ganó un premio al mejor actor **de reparto**.
All the supporting evidence pointed to the same conclusion.
Todas las pruebas **de apoyo** apuntaban a la misma conclusión.