"supplication" en Bengali

• অনুনয়
• প্রার্থনা

Definición

কাউকে ক্ষমতাধর ব্যক্তি বা ঈশ্বরের কাছে বিনয়ের সঙ্গে কিছু চাওয়ার বা অনুরোধ করার আনুষ্ঠানিক পদ্ধতি; সাধারণত প্রার্থনার আকারে।

Notas de Uso (Bengali)

শব্দটি সাধারণত ধর্মীয় বা সাহিত্যিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় 'plea' বা 'request' বেশি চলিত। উদাহরণে 'অনুনয় করা' বা 'প্রার্থনা করা' ব্যবহার হতে পারে।

Ejemplos

He knelt in supplication before the king.

সে রাজার সামনে **অনুনয়** করে হাঁটু গেড়েছিল।

She whispered a quiet supplication before sleeping.

সে ঘুমানোর আগে নীরবে একটি **প্রার্থনা** ফিসফিসিয়ে বলল।

The people's supplication was for peace in their country.

জনগণের **প্রার্থনা** ছিল তাদের দেশের জন্য শান্তি।

He raised his hands in supplication during the ceremony.

তিনি অনুষ্ঠানের সময় **অনুনয়** ভরা হাতে দোয়া করলেন।

Her voice was filled with supplication as she asked for help.

তার কণ্ঠে ছিল **অনুনয়** যখন সে সাহায্যের জন্য অনুরোধ করছিল।

Many prayers are acts of supplication for forgiveness or guidance.

অনেক দোয়া আসলে ক্ষমা বা দিকনির্দেশের **অনুনয়**।