"supercool" en Japanese
スーパークールとてもかっこいい過冷却(科学用語)
Definición
とてもかっこいい、すごい、印象的なものを指すスラングです。科学では、物質を凍る温度以下まで冷やしても固まらない状態も意味します。
Notas de Uso (Japanese)
若者やSNSなどでよく使われるカジュアルな表現。科学用語の場合は意味が異なり、動詞や形容詞として使用します。
Ejemplos
That new video game is supercool.
その新しいビデオゲーム、めっちゃ**スーパークール**だね。
She wore a supercool jacket to school.
彼女は学校に**スーパークール**なジャケットを着ていった。
Scientists can supercool water in the lab.
科学者たちは実験室で水を**過冷却**できる。
Your new phone is honestly supercool — I love the color.
君の新しい携帯、本当に**スーパークール**だね—色もすごくいい!
That trick you did on your skateboard was supercool!
スケートボードでの君の技、あれは本当に**スーパークール**だった!
We tried to supercool the liquid, but it froze as soon as we touched it.
私たちは液体を**過冷却**しようとしたけど、触れた瞬間に凍ってしまった。