"sunfish" en Japanese

マンボウサンフィッシュ（淡水魚）

Definición

サンフィッシュは、海や淡水に生息する魚で、特に「マンボウ」と呼ばれる巨大な丸い海水魚や、小型でカラフルな淡水魚を指します。

英語の ‘sunfish’ は主に巨大な『マンボウ』を指しますが、小さな淡水のサンフィッシュも含みます。釣りや自然観察の場面で登場することが多いので注意しましょう。食用としては珍しいです。

The sunfish is one of the largest bony fish in the world.

**マンボウ**は世界で最大級の硬骨魚です。

We saw a sunfish swimming near the surface.

水面近くを泳ぐ**マンボウ**を見かけました。

Have you ever caught a sunfish while fishing?

釣りで**サンフィッシュ**を釣ったことがありますか？

That huge shadow under the boat? It's a sunfish!

보트 아래의 저 거대한 그림자? 저건 **マンボウ**야!

Kids love watching the colorful sunfish in the pond.

子供たちは池のカラフルな**サンフィッシュ**を見るの을大好きです。

I couldn't believe how strange the sunfish looked up close.

近くで見ると**マンボウ**がこんなにも不思議な見た目だとは思わなかった。