"summat" en Spanish

algo (coloquial)alguna cosa

Definición

Forma muy informal británica de decir 'algo', usada especialmente en el norte de Inglaterra.

Es muy coloquial y se escucha principalmente en el norte de Inglaterra. No se usa en situaciones formales ni en textos académicos.

Can I get you summat to drink?

¿Te traigo **algo** para beber?

There's summat in your hair.

Tienes **algo** en el pelo.

Did you hear summat outside?

¿Escuchaste **algo** afuera?

I'm starving. Let's get summat to eat.

Me muero de hambre. Vamos a comer **algo**.

If summat goes wrong, call me.

Si **algo** sale mal, llámame.

You look upset. Is there summat bothering you?

Pareces preocupado. ¿Hay **algo** que te molesta?