"summa" en Chinese (Simplified)
综述 (学术或神学著作)总结 (稀有, 书面)
Definición
拉丁文,指全面系统的著作,常用于总结某一知识领域(如哲学、神学),或指顶级学术荣誉(如“ Summa Cum Laude”)。有时也指摘要或总和。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
学术、正式用词,多见于‘summa cum laude’、‘Summa Theologica’等表达,很少用于日常对话。和summer(夏天)不要混淆。
Ejemplos
She graduated summa cum laude from university.
她大学以**summa** cum laude 毕业。
The philosopher wrote a summa about ethics.
那位哲学家写了一部关于伦理学的**summa**。
Thomas Aquinas is famous for his Summa Theologica.
托马斯·阿奎那因其《**Summa** Theologica》而著名。
Getting summa cum laude is incredibly rare—only the very top students achieve it.
拿到**summa** cum laude非常罕见——只有最优秀的学生才会获得。
Her dissertation became the standard summa for modern linguistic theory.
她的论文成了现代语言学理论的标准**summa**。
If you ever read the original medieval summa, you’ll see how detailed those books were.
如果你读过原版中世纪的**summa**,就会发现那些书有多详细。