"suffer fools gladly" en Bengali
Definición
যিনি বোকা বা অজ্ঞ ব্যক্তি বা তাদের ভুল সহজে সহ্য করেন না এবং দ্রুত বিরক্ত হন, তাকে বোঝাতে এই কথাটি বলা হয়। সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
বেশিরভাগ সময় 'does not suffer fools gladly' হিসেবে ব্যবহৃত হয়; অর্থাৎ কেউ বোকাদের সহজে সহ্য করে না। অফিস বা সামাজিক পরিবেশে ব্যক্তিত্ব বোঝাতে বলা হয়।
Ejemplos
My boss does not suffer fools gladly.
আমার বস **অজ্ঞান বা বোকা মানুষদের সহ্য করেন না**।
She is smart but doesn’t suffer fools gladly.
তিনি বুদ্ধিমতি, কিন্তু **অজ্ঞান বা বোকা মানুষদের সহ্য করেন না**।
If you want to work here, you must suffer fools gladly.
এখানে কাজ করতে চাইলে আপনাকে **অজ্ঞান বা বোকা মানুষদের সহ্য করতে হবে**।
He has zero patience for mistakes—he definitely does not suffer fools gladly.
তিনি ভুলের জন্য একটুও ধৈর্য দেখান না—তিনি একদমই **অজ্ঞান বা বোকা মানুষদের সহ্য করেন না**।
Don’t expect sympathy from her; she doesn’t suffer fools gladly.
তার কাছ থেকে সহানুভূতির আশা কোরো না; তিনি **অজ্ঞান বা বোকা মানুষদের সহ্য করেন না**।
People who don’t suffer fools gladly can sometimes seem harsh, but they value efficiency.
যারা **অজ্ঞান বা বোকা মানুষদের সহ্য করেন না** তারা কখনও কখনও কঠোর মনে হতে পারেন, তবে তারা দক্ষতাকে মূল্য দেয়।