"such and such" en Portuguese (PT)

• tal e tal
• fulano e beltrano (pessoa)

Definición

Usado para se referir a algo ou alguém sem especificar, normalmente porque não se sabe ou não interessa.

Notas de Uso (Portuguese (PT))

Expressão informal e vaga, muito usada em conversas do dia a dia ao exemplificar ou não querer dar detalhes. Similar a 'tal e tal' em português.

Ejemplos

He bought such and such items at the store.

Ele comprou **tal e tal** coisas na loja.

My teacher gave us such and such instructions.

O meu professor deu-nos **tal e tal** instruções.

You have to be at such and such place at 2 PM.

Tens de estar em **tal e tal** sítio às 14h.

She always talks about such and such problems but never gives details.

Ela está sempre a falar de **tal e tal** problemas, mas nunca dá detalhes.

I met such and such people at the conference — I can't remember all their names.

Conheci **tal e tal** pessoas na conferência — não me lembro do nome de todos.

We were supposed to talk about such and such, but the meeting got canceled.

Era suposto falarmos de **tal e tal**, mas a reunião foi cancelada.