"subtitle" en Portuguese (PT)
Definición
Palavras apresentadas no ecrã que traduzem ou transcrevem o que se diz num filme ou programa de televisão. Também pode ser um título secundário num livro ou artigo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Em vídeos, normalmente aparece no plural ('subtitles'); no singular, diz respeito a subtítulo de livros. Não confundir com 'caption', que descreve sons ou elementos visuais.
Ejemplos
Please turn on the subtitles so I can understand the movie.
Por favor, ativa as **legendas** para que eu possa perceber o filme.
The book’s subtitle is 'A True Story of Survival'.
O **subtítulo** do livro é 'Uma história verídica de sobrevivência'.
I always watch shows with subtitles to improve my English.
Eu vejo sempre programas com **legenda** para melhorar o meu inglês.
I couldn't find English subtitles for that documentary online.
Não consegui encontrar **legenda** em inglês para esse documentário online.
The movie had forced subtitles that couldn’t be turned off.
O filme tinha **legenda** fixa que não dava para desligar.
Did you read the subtitle under the main headline?
Leste o **subtítulo** debaixo do título principal?