"subterfuge" en Russian
Definición
Честно скрыть правду или добиться цели с помощью хитрого или нечестного приёма.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется в официальном или письменном контексте. Употребляется с выражениями как 'by subterfuge', 'a clever subterfuge'. Подразумевает тайну и хитрость, а не физические уловки.
Ejemplos
She used a subterfuge to avoid answering the question.
Она прибегла к **уловке**, чтобы не отвечать на вопрос.
The company hid its losses through subterfuge.
Компания скрыла свои убытки с помощью **ухищрения**.
He was exposed when his subterfuge was discovered.
Он был разоблачён, когда его **уловка** раскрылась.
It was just a simple subterfuge to get a day off work.
Это был всего лишь простой **обман**, чтобы взять выходной.
Politicians often rely on subterfuge instead of honest answers.
Политики часто полагаются на **уловки**, а не на честные ответы.
That story about missing the bus was pure subterfuge.
Эта история о пропущенном автобусе — чистой воды **уловка**.