"subsidies" en Portuguese (PT)
Definición
Dinheiro dado por um governo ou organização para apoiar um negócio ou atividade, tornando-o mais barato ou acessível para as pessoas.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente em contextos económicos e políticos, como em 'subsídios do governo,' 'subsídios agrícolas,' ou 'subsídios à energia.' Termo formal e pouco comum na linguagem do quotidiano.
Ejemplos
The government gives subsidies to farmers to help them grow food.
O governo dá **subsídios** aos agricultores para os ajudar a cultivar alimentos.
Some companies get subsidies to reduce energy costs.
Algumas empresas recebem **subsídios** para reduzir os custos de energia.
Without subsidies, public transport would be much more expensive.
Sem **subsídios**, o transporte público seria muito mais caro.
Cuts to fuel subsidies made gas prices jump overnight.
Os cortes nos **subsídios** aos combustíveis fizeram o preço da gasolina disparar de um dia para o outro.
Debates about subsidies often come up during elections.
Os debates sobre **subsídios** costumam surgir durante as eleições.
Thanks to housing subsidies, some families can finally afford to move.
Graças aos **subsídios** de habitação, algumas famílias finalmente podem mudar-se.