"subsided" en Japanese

• 収まる
• 静まる

Definición

物事の勢い、強さ、激しさなどが徐々に弱まったり、下がった状態を表します。天気や感情、痛み、水位などに使われます。

Notas de Uso (Japanese)

自然現象や感情、痛みなどが「徐々に」静まる場合に使います。急に終わることには使いません。「嵐が収まる」「怒りが収まる」などで使われます。

Ejemplos

The storm finally subsided after three hours.

3時間後、嵐はついに**収まりました**。

Her pain subsided after she took the medicine.

薬を飲んだ後、彼女の**痛みは収まりました**。

The floodwaters subsided and people returned home.

洪水の水位が**下がって**、人々は家に戻りました。

Once his anger subsided, he apologized for shouting.

彼の**怒りが収まった**後、彼は怒鳴ったことを謝りました。

The crowd's excitement subsided as the concert ended.

コンサートが終わると、観客の**興奮は収まりました**。

After the laughter subsided, the teacher continued the lesson.

**笑いが収まると**、先生は授業を続けました。