"subservience" en Turkish
Definición
İtaatkârlık, birine aşırı derecede boyun eğmek veya hizmet etmek durumudur. Genellikle olumsuz anlamda kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle akademik ya da eleştirel ortamlarda kullanılır. 'blind subservience' aşırı itaati, 'obedience'den daha olumsuz ve ileri bir anlamı ifade eder.
Ejemplos
His subservience to his boss made him popular at first but unhappy later.
Patronuna olan **itaatkârlığı** önce onu popüler yaptı ama sonra mutsuz etti.
Some leaders demand total subservience from their followers.
Bazı liderler takipçilerinden mutlak **itaatkârlık** talep eder.
Blind subservience is rarely respected by others.
Kör **itaatkârlık** genellikle başkaları tarafından saygı görmez.
There's a difference between cooperation and subservience.
İşbirliği ile **itaatkârlık** arasında fark vardır.
Her subservience was obvious in every meeting—she never spoke up or disagreed.
Onun **itaatkârlığı** her toplantıda belliydi—hiç konuşmaz ya da itiraz etmezdi.
In some cultures, subservience is expected, especially from the young toward elders.
Bazı kültürlerde, özellikle gençlerden yaşlılara karşı **itaatkârlık** beklenir.