"submitting" en Arabic

• تقديم

Definición

القيام بفعل تسليم شيء رسميًا، مثل مستند أو طلب، للمراجعة أو الموافقة. ويمكن أن تعني أيضًا الخضوع لسلطة أو طلب شخص آخر.

Notas de Uso (Arabic)

يشيع استخدامه في السياقات الرسمية والأكاديمية مثل 'submitting an application'. في النماذج الرقمية يُستخدم عند الإرسال عبر الإنترنت. معنى 'الخضوع' أقل شيوعًا.

Ejemplos

I am submitting my homework online.

أنا **أقدّم** واجبي المنزلي عبر الإنترنت.

She is submitting a job application today.

هي **تُقدّم** طلب عمل اليوم.

Thank you for submitting your feedback.

شكرًا لك على **تقديم** ملاحظاتك.

Are you submitting your taxes this weekend or waiting until next week?

هل ستقوم **بتقديم** ضرائبك هذا الأسبوع أم ستنتظر حتى الأسبوع المقبل؟

He kept submitting new ideas for the project, hoping one would be accepted.

ظلّ **يقدّم** أفكارًا جديدة للمشروع على أمل أن يُقبل أحدها.

After submitting to the rules, he found life much easier at the new school.

بعد أن **خضع** للقوانين، أصبحت حياته أسهل بكثير في المدرسة الجديدة.