"submerged" en Korean

잠긴물에 잠긴

Definición

완전히 액체, 특히 물에 덮여 있는 상태를 의미하며, 표면 아래에 숨겨져 잘 보이지 않는 것도 뜻할 수 있다.

'submerged city', 'submerged car'처럼 물에 잠긴 대상에 주로 쓰이며, 'submerged emotions'처럼 비유적으로도 사용된다. 보통 수동적이고 설명하는 표현이다.

The car was submerged in the river.

차가 강에 **잠겨 있었다**.

The garden was submerged after the heavy rain.

심한 비 때문에 정원이 **잠겼다**.

The diver found a submerged statue.

다이버가 **물에 잠긴** 동상을 발견했다.

Half the village remained submerged for weeks after the flood.

마을의 절반이 홍수 후 몇 주 동안 계속 **잠겨 있었다**.

Some ancient ruins are still submerged under the lake.

일부 고대 유적은 아직도 호수 아래에 **잠겨 있다**.

All my worries felt submerged beneath the excitement of the trip.

여행의 설렘 속에 내 모든 걱정이 **잠긴** 듯했다.