"subjecting" en Spanish
Definición
Obligar a alguien o algo a experimentar o pasar por algo desagradable, difícil o bajo el control de otros.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa en contextos formales o académicos. Muy común en la frase 'subjecting someone/something to [something]'. Generalmente implica algo involuntario o negativo, no se emplea para experiencias positivas.
Ejemplos
The teacher was accused of subjecting students to unfair treatment.
Se acusó al profesor de **someter** a los estudiantes a un trato injusto.
They are subjecting the metal to high temperatures.
Están **sometiendo** el metal a altas temperaturas.
Doctors avoid subjecting patients to unnecessary tests.
Los médicos evitan **someter** a los pacientes a pruebas innecesarias.
I regret subjecting you to all that noise last night.
Lamento haberte **sometido** a tanto ruido anoche.
By subjecting the material to stress, we found out how strong it is.
Al **someter** el material a esfuerzo, descubrimos cuán resistente es.
Parents should avoid subjecting kids to too much pressure about grades.
Los padres deben evitar **someter** a los niños a demasiada presión por las notas.