"subito" en Arabic

فجأة

Definición

بسرعة كبيرة وبدون إنذار؛ فجأة.

'Subito' يُستخدم عادةً في الموسيقى الغربية وليس في الحديث اليومي. استخدم 'suddenly' للتعبير اليومي.

The music stopped subito.

توقفت الموسيقى **فجأة**.

He subito entered the room and everyone looked at him.

دخل الغرفة **فجأة** ونظر إليه الجميع.

The lights went out subito.

انطفأت الأنوار **فجأة**.

The conductor signaled, and the orchestra went subito from loud to soft.

أشار القائد وانتقلت الأوركسترا **فجأة** من عالٍ إلى منخفض.

"Fortissimo, then subito piano," the score instructs.

"فورتيسيمو ثم **فجأة** بيانو" كما هو مكتوب في النوتة الموسيقية.

Life can change subito without you expecting it.

الحياة يمكن أن تتغير **فجأة** دون أن تتوقع ذلك.