"subcontract" en Spanish
Definición
Contratar a otra persona o empresa para hacer parte del trabajo que tú ya aceptaste, especialmente en negocios y construcción.
Notas de Uso (Spanish)
'Subcontract' es formal y usado principalmente en negocios, construcción o contextos legales. El sustantivo es 'subcontratista'. Expresiones frecuentes: 'subcontract work', 'subcontract to'. No confundir con 'delegar'.
Ejemplos
We decided to subcontract the painting job to another company.
Decidimos **subcontratar** el trabajo de pintura a otra empresa.
The company will subcontract some tasks to specialists.
La empresa va a **subcontratar** algunas tareas a especialistas.
Did they subcontract the electrical work?
¿**Subcontrataron** el trabajo eléctrico?
To save time, we decided to subcontract most of the repairs.
Para ahorrar tiempo, decidimos **subcontratar** la mayoría de las reparaciones.
They often subcontract when they have too many projects at once.
Ellos suelen **subcontratar** cuando tienen demasiados proyectos a la vez.
If you subcontract too much, you can lose control of the work.
Si **subcontratas** demasiado, puedes perder el control del trabajo.