"sub out" en Russian
Definición
Заменить кого-то или что-то на другого, часто используется в спорте для замены игроков или на работе для передачи задачи другому человеку или компании.
Notas de Uso (Russian)
Неофициальное выражение, употребляется в спорте для замены игроков или в бизнесе для передачи задач на аутсорс. Для формального стиля используйте 'заменять' или 'аутсорсить'.
Ejemplos
The coach decided to sub out the tired player.
Тренер решил **заменить** уставшего игрока.
We should sub out the old parts for new ones.
Нам стоит **заменить** старые детали на новые.
They decided to sub out cleaning duties to an external company.
Они решили **передать** уборку внешней компании.
If you get too tired, just let me know and I’ll sub you out.
Если сильно устанешь, скажи — я тебя **заменю**.
We’re going to sub out our IT department so we can focus on core business.
Мы собираемся **отдать** ИТ-отдел на аутсорс, чтобы сосредоточиться на основном бизнесе.
We had to sub out John last minute because he got sick.
Нам пришлось **заменить** Джона в последний момент, потому что он заболел.