"stuntman" en Portuguese (BR)
Definición
Um stuntman é uma pessoa, geralmente um homem, que realiza ações perigosas ou fisicamente difíceis em filmes ou na televisão, geralmente substituindo um ator nas cenas de risco.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Stuntman' é mais usado em contextos informais sobre cinema/TV. Há também 'dublê' e, para mulheres, 'dublê feminina'. No inglês moderno, usa-se 'stunt performer' como neutro. Expressões comuns incluem 'trabalhar como dublê'.
Ejemplos
The stuntman jumped from the building for the movie.
O **dublê** pulou do prédio para o filme.
A stuntman often replaces actors in dangerous scenes.
Um **dublê** muitas vezes substitui os atores em cenas perigosas.
He wants to be a stuntman when he grows up.
Ele quer ser **dublê** quando crescer.
The car chase looked so real because of the talented stuntman.
A perseguição de carros pareceu tão real por causa do talentoso **dublê**.
Did you know Tom Cruise does his own stunts without a stuntman?
Você sabia que o Tom Cruise faz suas próprias cenas sem **dublê**?
After breaking his leg on set, the stuntman became famous overnight.
Depois de quebrar a perna no set, o **dublê** ficou famoso da noite para o dia.