"stuff it" en Hindi

• चलिए जाने दीजिए
• भाड़ में जाए

Definición

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जो झुंझलाहट, निराशा या किसी चीज़ की परवाह न करने को दिखाने के लिए बोली जाती है। इसका अर्थ हो सकता है 'जाने दो', 'मैं हार मानता हूँ', या 'मुझे फर्क नहीं पड़ता'।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और कभी-कभी असभ्य; मुख्यतः ब्रिटिश, ऑस्ट्रेलियाई और न्यूज़ीलैंड इंग्लिश में सुनने को मिलता है। 'सcrew it' या 'forget it' जैसे भाव। औपचारिक अवसरों पर प्रयोग न करें।

Ejemplos

This homework is too hard. Stuff it, I'll do it later.

यह होमवर्क बहुत मुश्किल है। **चलिए जाने दीजिए**, बाद में कर लूंगा।

If no one wants to help, then stuff it!

अगर कोई मदद नहीं करना चाहता तो **भाड़ में जाए!**

He lost the game and shouted, 'Stuff it!'

वह खेल हार गया और चिल्लाया, '**चलिए जाने दीजिए!**'

I've tried fixing this printer all day. You know what? Stuff it.

मैंने पूरा दिन यह प्रिंटर ठीक करने में लगा दिया। जानते हो क्या? **जाने दो अब।**

'Are you coming to the meeting?' 'Nah, stuff it. I'm too tired.'

‘क्या आप मीटिंग में आ रहे हैं?’ ‘नहीं, **भाड़ में जाए**, मैं बहुत थका हूँ।’

After missing the bus again, she just said, 'Stuff it, I'll walk.'

फिर से बस छूट गई, उसने बस कहा, '**चलिए जाने दीजिए, पैदल चलती हूँ**'।