"stuff it" en Arabic

• إلى الجحيم به
• لا يهمني

Definición

تعبير غير رسمي يُستخدم عند الشعور بالانزعاج أو الإحباط أو لعدم الاهتمام بشيء بعد الآن. يمكن أن تعني 'انسَ الأمر' أو 'استسلمت' أو 'لا يهمني'.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير عامي وقد يكون فظًا أحيانًا. يُستخدم أكثر في الإنجليزية البريطانية والأسترالية والنيوزيلندية. يعبر عن الاستياء أو عدم الاكتراث. ليس مناسبًا في المواقف الرسمية.

Ejemplos

This homework is too hard. Stuff it, I'll do it later.

هذا الواجب صعب جدًا. **إلى الجحيم به**، سأفعله لاحقًا.

If no one wants to help, then stuff it!

إذا لم يرِد أحد أن يساعد، إذًا **لا يهمني!**

He lost the game and shouted, 'Stuff it!'

خسر اللعبة وصرخ: '**إلى الجحيم به!**'

I've tried fixing this printer all day. You know what? Stuff it.

حاولت إصلاح هذه الطابعة طوال اليوم. تعرِف ماذا؟ **لا يهمني بعد الآن**.

'Are you coming to the meeting?' 'Nah, stuff it. I'm too tired.'

–هل ستحضر الاجتماع؟ –لا، **إلى الجحيم به**، أنا متعب جدًا.

After missing the bus again, she just said, 'Stuff it, I'll walk.'

بعد أن فاتتها الحافلة مجددًا، قالت فقط: '**إلى الجحيم به، سأمشي**'.