"stuff and nonsense" en Japanese

• ばかげたこと
• でたらめ

Definición

何かがばかげていて、真実でなく、相手にする価値がないと言いたいときに使う表現です。

Notas de Uso (Japanese)

主にイギリス英語で使われるやや古い表現です。誰かの意見を一蹴したいときに丁寧かつ断固として使います。

Ejemplos

Don't believe him; that's just stuff and nonsense.

彼の言うことを信じないで、それはただの**ばかげたこと**だよ。

All that talk about magic is stuff and nonsense.

魔法についての話は全部**ばかげたこと**です。

Grandpa said it was stuff and nonsense when I told him about aliens.

おじいちゃんは、宇宙人の話をしたらそれは**でたらめ**だと言った。

Honestly, what he said was just stuff and nonsense—don’t bother worrying about it.

正直に言うと、彼の言ったことは**でたらめ**だったから、気にしなくていいよ。

You really think that old rumor is true? That’s complete stuff and nonsense!

その古い噂が本当だと思うの？それは完全に**ばかげたこと**だよ！

The idea that cats can talk is absolute stuff and nonsense.

猫が話せるという考えは、まったくの**でたらめ**です。