"studding" en Portuguese (PT)
Definición
"Studding" refere-se aos suportes verticais de madeira ou metal usados nas paredes na construção, ou ao processo de colocar tachas decorativas em objetos.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado principalmente na construção ('wall studding'). O uso decorativo é raro e normalmente aparece no plural. Não confundir com 'stud' (animal macho ou adorno). Palavra técnica e formal.
Ejemplos
He admired the old house's wooden studding.
Ele admirava os **montantes** de madeira da casa antiga.
The walls were made stronger by adding extra studding.
As paredes tornaram-se mais fortes ao adicionar mais **montantes**.
Metal studding is used instead of wood in some modern buildings.
Em alguns edifícios modernos utiliza-se **montantes** de metal em vez de madeira.
The carpenter inspected the studding before installing the drywall.
O carpinteiro inspecionou os **montantes** antes de instalar o pladur.
The jacket looked expensive with all its silver studding.
O casaco parecia caro com todo o seu **cravejado** prateado.
If you knock on the wall, you can sometimes hear where the studding is.
Se bateres na parede, às vezes consegues perceber onde estão os **montantes**.