"stub your toe on" en Chinese (Traditional)

• 踢到腳趾在...上

Definición

不小心把腳趾撞到硬物，通常會突然疼痛。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

非正式說法，只能用於腳趾，常接撞到的東西（如“踢到腳趾在桌子上”）。不可用於手指等其他部位。

Ejemplos

I stubbed my toe on the chair and it really hurt.

我把**腳趾踢到了**椅子上，真的很痛。

Be careful not to stub your toe on the table.

小心不要**踢到腳趾在**桌子上。

He always stubs his toe on the coffee table.

他總是**踢到腳趾在**茶几上。

Ouch! I just stubbed my toe on that stupid rock.

哎呀！我剛剛**踢到腳趾在**那塊討厭的石頭上。

If you stub your toe on something at night, it wakes you up fast.

如果晚上**踢到腳趾在**什麼東西上，馬上就清醒了。

I was running late and stubbed my toe on the doorframe—just my luck!

我趕時間時**踢到腳趾在**門框上，真倒楣！