"structural" en Spanish
Definición
Relacionado con la manera en que algo está construido, organizado o diseñado. A menudo describe las partes físicas que mantienen algo unido o el sistema base de algo.
Notas de Uso (Spanish)
'Structural' se usa mayormente en contextos técnicos, académicos o formales. Expresiones comunes: 'structural damage' (daño estructural), 'structural engineer' (ingeniero estructural), 'structural changes' (cambios estructurales). Se refiere a elementos básicos o esenciales, no a la decoración o el estilo.
Ejemplos
The bridge has structural problems.
El puente tiene problemas **estructurales**.
A structural engineer checks if buildings are safe.
Un ingeniero **estructural** revisa si los edificios son seguros.
They made structural changes to improve the school.
Hicieron cambios **estructurales** para mejorar la escuela.
We need a full structural assessment after the earthquake.
Necesitamos una evaluación **estructural** completa después del terremoto.
Don’t worry, the cracks are not structural—they’re just in the paint.
No te preocupes, las grietas no son **estructurales**, solo están en la pintura.
The company is going through some major structural changes this year.
La empresa está pasando por grandes cambios **estructurales** este año.