"strong as a lion" en Turkish
Definición
Birinin çok güçlü ve kuvvetli olduğunu anlatmak için kullanılır, aslan kadar güçlü anlamına gelir. Mecaz anlamlıdır.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik ve güçlü bir ifadedir, genellikle insanlar için kullanılır; nesneler için nadir kullanılır.
Ejemplos
My brother is strong as a lion.
Kardeşim **aslan gibi güçlü**.
She became strong as a lion after training.
Antrenmandan sonra o **aslan gibi güçlü** oldu.
Grandpa is still strong as a lion at 80.
Dedem 80 yaşında bile hâlâ **aslan gibi güçlü**.
After all his hard work at the gym, Mark is strong as a lion these days.
Salonda çok çalıştıktan sonra, Mark bu aralar **aslan gibi güçlü** oldu.
Don't mess with her—she's strong as a lion and isn't afraid to show it.
Onunla uğraşma—o **aslan gibi güçlü** ve bunu göstermekten çekinmiyor.
"Wow, you lifted that sofa by yourself? You're strong as a lion!"
‘Vay, o kanepeyi tek başına kaldırdın mı? Gerçekten **aslan gibi güçlüsün**!’