"strong as a lion" en Hindi

• शेर जितना मजबूत

Definición

यह तब उपयोग होता है जब किसी को अत्यंत शक्तिशाली और शारीरिक रूप से मजबूत बताया जाता है, जैसे शेर। यह एक मुहावरा है, शाब्दिक तुलना नहीं।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और रंगीन मुहावरा है, आमतौर पर लोगों के लिए (बच्चे, खिलाड़ी), वस्तुओं के लिए नही। इसी तरह के अन्य मुहावरे हैं: 'बैल जितना मजबूत'। बहुत ज़्यादा ताकत दिखाने के लिए प्रयोग करें।

Ejemplos

My brother is strong as a lion.

मेरा भाई **शेर जितना मजबूत** है।

She became strong as a lion after training.

ट्रेनिंग के बाद वह **शेर जितनी मजबूत** बन गई।

Grandpa is still strong as a lion at 80.

दादाजी 80 साल की उम्र में भी **शेर जितने मजबूत** हैं।

After all his hard work at the gym, Mark is strong as a lion these days.

इतनी मेहनत के बाद, मार्क आजकल **शेर जितना मजबूत** है।

Don't mess with her—she's strong as a lion and isn't afraid to show it.

उससे पंगा मत लो—वह **शेर जितनी मजबूत** है और दिखाने से नहीं डरती।

"Wow, you lifted that sofa by yourself? You're strong as a lion!"

"वाह, तुमने वह सोफ़ा अकेले उठा लिया? तुम तो **शेर जितने मजबूत** हो!"