"strip down to" en Russian
Definición
Снять одежду или оборудование, чтобы остаться только в чём-то одном; также используется для сведения чего-либо к простейшей форме.
Notas de Uso (Russian)
'Strip down to' обычно неформальное выражение, чаще о раздетии до определённой одежды ('strip down to your underwear'), но также о разборке до основы ('strip down to the frame'). Не путать с 'strip' (может быть эротич.) или 'undress' (нейтрально). После 'to' следующее — то, что остаётся на человеке или предмете.
Ejemplos
The tech team had to strip down to the basics to fix the network problem.
Технической команде пришлось **свести всё к** основам, чтобы устранить проблему с сетью.
We had to strip down to bare essentials during the power outage.
Во время отключения электричества нам пришлось **обойтись только самым необходимым**.
Please strip down to your underwear for the medical exam.
Пожалуйста, **разденьтесь до** нижнего белья для медосмотра.
He stripped down to his shorts before jumping into the pool.
Перед тем как прыгнуть в бассейн, он **разделся до** шорт.
The car was stripped down to its frame for repairs.
Машину **разобрали до** рамы для ремонта.
On hot days, kids love to strip down to their swimsuits and run through the sprinklers.
В жаркие дни дети любят **раздеваться до** купальников и бегать под разбрызгивателями.