"strikes" en Korean

파업치다강한 인상을 주다떠오르다

Definición

‘strikes’는 파업(복수형), 때리다, 강한 인상을 주다, 갑자기 떠오르다와 같은 의미로 쓰입니다.

'파업'은 노동자들의 집단행동을 말하고, 'it strikes me...'는 갑자기 떠오른 생각을 표현하는 데 쓸 수 있습니다. 'strike'는 또 타격이나 번개 관련 맥락에서도 자주 쓰입니다. 상황에 맞게 해석해야 합니다.

The workers started two strikes last year.

노동자들은 작년에 두 번의 **파업**을 시작했다.

He strikes the ball with a stick.

그는 막대기로 공을 **친다**.

It strikes me as a good idea.

이것은 내게 **좋은 생각으로 떠오른다**.

What really strikes me is how calm she stayed.

나를 정말 **감동시킨** 것은 그녀가 얼마나 침착하게 있었는지다.

It strikes me that we may be solving the wrong problem.

우리가 잘못된 문제를 해결하고 있는 것 같다는 생각이 **든다**.

When inspiration strikes, she writes for hours without stopping.

영감이 **떠오르면** 그녀는 쉬지 않고 몇 시간이고 글을 쓴다.