"strict" en Hindi

• सख्त
• कड़ा

Definición

यदि कोई व्यक्ति या नियम सख्त है, तो वह नियमों का ध्यान से पालन करवाता है और बहुत ज़्यादा छूट या लचीलापन नहीं देता। यह माता-पिता, शिक्षकों, कानूनों, समय-सारिणी या मानकों के लिए कहा जा सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द अक्सर लोगों ('a strict teacher') और नियमों ('strict rules') के साथ आता है। 'Strict with' किसी के व्यवहार पर कड़ाई दिखाने के लिए आता है: 'She's strict with her kids.' जबकि 'strict about' मानकों या विवरणों के लिए आता है: 'He's strict about deadlines.' ज़रूरत से ज़्यादा नियंत्रण हो तो अर्थ नकारात्मक लग सकता है, लेकिन अनुशासन या सावधानी के अर्थ में यह सकारात्मक भी हो सकता है।

Ejemplos

My father is very strict about homework.

मेरे पिता होमवर्क के बारे में बहुत **सख्त** हैं।

This school has strict rules.

इस स्कूल के नियम बहुत **सख्त** हैं।

The doctor gave me a strict diet.

डॉक्टर ने मुझे एक **सख्त** आहार दिया।

My boss is pretty strict about deadlines, so don't be late.

मेरे बॉस डेडलाइन को लेकर काफ़ी **सख्त** हैं, इसलिए देर मत करना।

She seems strict, but she's actually fair.

वह **सख्त** लगती है, लेकिन असल में न्यायपूर्ण है।

I'm trying to be less strict with myself this year.

मैं इस साल अपने साथ कम **सख्त** रहने की कोशिश कर रहा हूँ।