"strick" en Spanish
Definición
Un 'strick' es un haz largo y suelto de fibras como lino o cáñamo, preparado para hilar y convertir en hilo o lana.
Notas de Uso (Spanish)
'Strick' es un término técnico o arcaico en el ámbito textil, especialmente con lino o cáñamo. Raramente se usa fuera de contextos industriales o históricos.
Ejemplos
The worker held a strick of flax before spinning.
El trabajador sostenía una **madeja** de lino antes de hilar.
A strick can be tied for easier handling.
Una **madeja** puede atarse para facilitar su manejo.
Flax is sorted into each strick for processing.
El lino se separa en cada **madeja** para su procesamiento.
After retting, they wound the fibers into a strick to dry.
Después del enarenado, enrollaron las fibras en una **madeja** para secar.
We found an old strick in my grandmother's spinning room.
Encontramos una vieja **madeja** en la sala de hilar de mi abuela.
Each strick was labeled depending on fiber quality.
Cada **madeja** se etiquetaba según la calidad de la fibra.